Henkilötietojen palvelusopimus

Versio 1.3 · 21. lokakuuta 2026
Tämä sopimus on Vinnras käyttöehtojen liite. Jos asiakkaalla on myös toimeksiantokirja, on sopimus myös sen liitteenä.
1. Osapuolet
Asiakas on yritys, jolla on kanssamme pääsopimuksen mukainen sopimus. Asiakas on vastuussa henkilötiedoistaan. Tämä tarkoittaa, että asiakas päättää, miksi ja miten henkilötietoja käsitellään.
Olemme Innova Horizon AB (Vinnra), org.nr 559241-8999, Edebovägen 130, 763 91 Hallstavik, vinnra. Olemme henkilötietojen käsittelijä. Tämä tarkoittaa, että käsittelemme henkilötietoja asiakkaan puolesta ja asiakkaan ohjeiden mukaisesti.
Pääsopimus tarkoittaa Vinnras käyttöehtoja ja jos sellainen on, toimeksiantokirjettä.
2. Miksi sopimus on olemassa
2.1 Toimitamme Vinnra palvelun pääsopimuksen mukaisesti. Kun teemme niin, käsittelemme henkilötietoja asiakkaan puolesta.
2.2 Sopimus säätelee tätä käsittelyä EU:n tietosuoja-asetuksen (EU) 2016/679 GDPR artiklan 28 mukaisesti.
2.3 Sopimuksen sanat tarkoittavat samaa kuin GDPR:ssä. Käsittelyllä tarkoitetaan kaikkea, mitä henkilötiedoilla tehdään, kuten niiden kerääminen, tallentaminen, lukeminen, lähettäminen ja poistaminen.
3. Mitä käsittelemme
Hoidon suhteen
Asiakkaan kirjanpito- ja taloustietojen säilytys ja käsittely Vinnra.
Tarkoitus
Palvelun toimittaminen pääsopimuksen mukaisesti: kirjanpito, laskutus (mukaan lukien laskut sähköpostilla asiakkaan asiakkaille), raportit, vienti, varmuuskopiointi, tuki ja vianetsintä. Lisäksi tekoälyassistentin asiakirjojen ja ehdotusten tulkinta kohdan 4.5 mukaisesti sekä asiakkaan toisesta järjestelmästä viennin kirjanpitotietojen vastaanotto ja tuonti, esimerkiksi SIE muodossa. SIE on yleinen kieli, jota ruotsalaiset kirjanpito-ohjelmat käyttävät siirtääkseen kirjanpitoa keskenään.
Mitä teemme tiedoilla
Kerää, tallentaa, tallentaa, kokoaa ja lukee niitä. Tulkitsee ne automaattisesti ehdotuksiksi, myös tekoälyllä kohdan 4.5 mukaisesti. Lähettää ne sähköpostitse, vie, varmuuskopioi, rajoittaa ja poistaa ne.
Keitä henkilöitä tiedot koskevat
Asiakkaan asiakkaat, tavarantoimittajat ja työntekijät, heidän yhteyshenkilönsä, asiakkaan edustajat ja Vinnra käyttäjät.
Mitä tietoa
Nimi, osoite, sähköpostiosoite ja puhelin. Organisaation numero ja sosiaaliturvatunnus, jos ne ovat asiakirjoissa. Pankkitilin numero, summa ja tapahtumat. Kuittien, laskujen ja muiden asiakirjojen sisältö. Valtuutusta varten tarvittavat tiedot käyttäjistä ja näyttää kuka on tehnyt mitä.
Kuinka kauan
Niin kauan kuin pääsopimus on voimassa. Sitten kohdan 11 mukaan.
3.1 Arkaluonteiset tiedot. Asiakas ei saa syöttää Vinnra arkaluonteisia henkilötietoja, esimerkiksi terveystietoja (GDPR artikla 9). Poikkeukset ovat sellaisia, joita ei voida välttää normaaleissa kirjanpitoasiakirjoissa. Kuitit ja laskut voivat sisältää henkilötunnukset ja näyttää, mitä henkilö on ostanut esimerkiksi apteekista tai terveydenhuollosta. Asiakkaan on siksi varmistettava, että käyttäjät - peittävät sosiaaliturvatunnukset ennen asiakirjan valokuvaamista aina kun mahdollista ja - valitsevat "Tulkka ilman tekoälyä" terveystietoja sisältäville asiakirjoille.
Vinnra kautta sähköpostitse lähetetyt laskutekstit eivät saa sisältää terveystietoja.
4. Asiakkaan ohjeet
4.1 Saatamme käsitellä henkilötietoja vain asiakkaan dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti. Yleissopimus ja tämä sopimus ovat Asiakkaan ohjeita. Tämä pätee myös, jos tietoja siirretään EU/ETA:n ulkopuoliseen maahan, niin sanottuun kolmanteen maahan.
4.2 Jos laki velvoittaa meitä käsittelemään tietoja jollain muulla tavalla, meidän on kerrottava asiakkaalle ennen kuin teet niin. Tämä ei päde, jos laki kieltää meitä kertomasta.
4.3 Jos uskomme, että ohje on GDPR:n tai muiden tietosuojamääräysten vastainen, meidän on ilmoitettava siitä asiakkaalle välittömästi.
4.4 Emme saa käyttää henkilötietoja omiin tarkoituksiinmme.
4.5 AI-tulkinta. Asiakas tilaa meiltä liitteen 1 mukaisen tekoälypalvelun EU:n sisällä, ladattujen asiakirjojen ja käyttäjien assistentille esittämien kysymysten tulkitsemisen. Tuloksena on aina ehdotus. Mitään ei kirjata, luoda tai lähettää ennen kuin käyttäjä on hyväksynyt ehdotuksen. Meidän on varmistettava, että - tekoälytulkinta tapahtuu EU/ETA-alueella, - apulainen ei käytä asiakkaan tietoja tekoälymallien kouluttamiseen tai parantamiseen, - sosiaaliturvatunnukset poistetaan tiedostonimistä, muistiinpanoista ja tekstistä ennen minkään lähettämistä, mikäli se on teknisesti mahdollista. Kuvassa olevia sosiaaliturvatunnuksia ei voi poistaa, ja - käyttäjä voi halutessaan tulkita asiakirjan ilman tekoälyä. Sitten asiakirjaa ei lähetetä AI-palveluun.
5. Luottamuksellisuusvelvollisuus
5.1 Jokaisen henkilötietojen käsittelyyn valtuutetun on oltava luvannut pitää ne salassa tai heillä on lain mukainen salassapitovelvollisuus.
5.2 Vain ne, jotka tarvitsevat pääsyn työhönsä, voivat saada sen. Jos meidän on päästävä käsiksi yksittäisen asiakkaan tietoihin vianmääritystä varten, teemme sen vain asiakkaan kirjallisella suostumuksella. Pääsy on ajallisesti rajoitettu ja kirjattu.
6. Turvallisuus
6.1 Meillä on oltava GDPR:n artiklan 32 mukaiset tekniset ja organisatoriset suojatoimet. Toimenpiteet on kuvattu liitteessä 2.
6.2 Vinnra henkilötiedot säilytetään Ruotsissa. Tämä koskee tietokantaa, tukitiedostoja ja varmuuskopioita, jotka ovat saatavilla toimivalla toimittajaltamme Tukholmassa. Tekoälytulkinta (kohta 4.5) tapahtuu tekoälypalvelun kanssa EU/ETA-alueella, mutta Ruotsin ulkopuolella. Palveluntarjoajan konserniyhtiöillä ja tukipalveluntarjoajilla, mukaan lukien Yhdysvalloissa ja Intiassa, voi olla rajoitettu pääsy ylläpitoon ja tukeen liitteen 1 mukaisesti. Laskusähköpostit ja sisäänkirjautumislinkit demoon lähetetään sähköpostipalvelun kautta EU:n sisällä. Sähköpostit eivät sisällä seurantaa. Joitakin tietoja käsittelevät EU/ETA:n ulkopuoliset alihankkijat, esimerkiksi IP-osoitteet, pääsylokit ja tiedot tukitapauksissa. Tämä käy ilmi avustajaluettelosta (liite 1).
7. Avustajat
Alihankkija on yritys, jonka palkkaamme ja joka käsittelee asiakkaan henkilötietoja puolestamme.
7.1 Tällä sopimuksella asiakas antaa meille yleisen kirjallisen luvan ottaa käyttöön liitteen 1 alihankkijat. Liite 1 nimetyineen alihankkijoineen näytetään asiakkaalle ennen sopimuksen hyväksymistä ja on sen jälkeen saatavilla palvelussa. Se lähetetään myös pyynnöstä osoitteeseen vinnra.
7.2 Meidän tulee ilmoittaa asiakkaalle vähintään 30 päivää ennen kuin palkkaamme itse uuden alihankkijan tai vaihdamme olemassa olevan alihankkijan. Asiakas voi tuona aikana vastustaa. Jos emme ole samaa mieltä, asiakas voi irtisanoa pääsopimuksen niin, että se päättyy ennen muutoksen voimaantuloa.
7.3 Jos joku alihankkijoistamme ottaa tai vaihtaa oman alihankkijansa, ilmoitamme asiasta asiakkaalle viimeistään 3 arkipäivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta. Asiakas voi vastustaa sitä 7 päivän kuluessa ilmoituksestamme. Jos vastalausetta ei voida täyttää, asiakas voi irtisanoa pääsopimuksen. Apulaisavustajalla voi olla oikeus palkata uusi apulainen ilman ennakkoilmoitusta aseman suojaamiseksi. Ilmoitamme asiakkaalle heti kun tiedämme.
7.4 Annamme kirjallisella sopimuksella jokaiselle alihankkijalle samat velvollisuudet suojata tämän sopimuksen mukaisia tietojamme.
7.5 Olemme täysin vastuussa asiakkaalle siitä, että avustajat tekevät mitä heidän kuuluukin.
7.6 Välitämme asiakkaalle ilman aiheetonta viivytystä asiakkaan tietoja koskevat avustajien viestit. Tämä koskee henkilötietotapauksia, uusia avustajia, rekisteröityjen pyyntöjä ja ilmoituksia siirroista kolmansiin maihin.
8. Siirto EU:n/ETA:n ulkopuolisiin maihin
8.1 Henkilötietoja voidaan siirtää EU:n/ETA:n ulkopuoliseen maahan vain, jos siirto on lueteltu liitteessä 1 ja GDPR:n luku V tukee sitä. Jokaisen siirron tuki on liitteessä 1. Tällaista tukea voivat olla esimerkiksi EU:n komission vakiosopimuslausekkeet eli komission hyväksymät valmiit sopimusehdot.
9. Apumme asiakkaalle
Rekisteröity henkilö on henkilö, jota henkilötiedot koskevat.
9.1 Autamme mahdollisuuksien mukaan ja teknisin ja organisatorisin toimenpitein asiakasta, kun rekisteröidyt käyttävät GDPR:n luvun III mukaisia oikeuksiaan, esimerkiksi oikeuttaan tietää, mitä tietoja on saatavilla tai saada ne korjatuksi. Jos rekisteröity ottaa meihin suoraan yhteyttä, viittaamme asiakkaaseen ja ilmoitamme asiasta viipymättä.
9.2 Autamme asiakasta GDPR:n artiklojen 32-36 mukaisten velvoitteiden täyttämisessä. Ne koskevat turvallisuutta, henkilötietohäiriöitä, vaikutustenarviointia ja Ruotsin tietosuojaviraston ennakkoneuvotteluja. Apu perustuu siihen, miten hoito suoritetaan ja mitä tietoja meillä on. Tekoälytulkintaa varten (kohta 4.5) annamme asiakkaan omaa vaikutusarviointia varten tarvitsemat tiedot. Vaikutustenarviointi on rekisteröityihin kohdistuvien riskien analyysi (GDPR:n artikla 35).
9.3 Tiedot, jotka asiakkaan on kirjanpitolain mukaan tallennettava, asiakas voi arkistoida Vinnra niiden tallennusajan kuluessa. Arkistointi tarkoittaa tietojen piilottamista ja käytön rajoittamista. Asiakas voi poistaa tiedot, joita ei tarvitse tallentaa.
10. Henkilötietotapahtumat
Henkilötietotapahtuma on esimerkiksi se, että tiedot katoavat, tuhoutuvat, muuttuvat vahingossa tai päätyvät asiattomien henkilöiden käsiin.
10.1 Ilmoitamme asiakkaalle ilman aiheetonta viivytystä saatuamme tietoomme henkilötietohäiriön tapahtuneen, kuitenkin viimeistään 48 tunnin kuluessa.
10.2 Ilmoituksesta tulee mahdollisuuksien mukaan sisältyä - mitä on tapahtunut, - mitkä rekisteröidyt käyttäjäryhmät ja likimäärin kuinka moniin henkilöihin ja esineisiin vaikuttaa, - mitä seurauksia tapahtumalla on todennäköisesti, - mitä toimenpiteitä on toteutettu tai ehdotettu ja - yhteyshenkilö.
Tiedot, joita ei ole alusta alkaen saatavilla, jätämme heti, kun saamme ne.
10.3 Asiakas on velvollinen ilmoittamaan tapahtumasta Tietosuojaviranomaiselle ja ilmoittamaan asiasta rekisteröidyille.
11. Kun sopimus päättyy
11.1 Asiakas sulkee tilin sovelluksessa ja vahvistaa kirjoittamalla yrityksen nimen. Se on asiakkaan ohje siitä, mitä henkilötiedoille tulee tapahtua.
11.2 Palautamme henkilötiedot toimittamalla asiakkaalle linkin hänen tietoihinsa: kirjanpitotiedot SIE muodossa, raportit ja asiakirjat. Linkki vaatii kirjautumisen ja on voimassa 30 päivää sen päättymisestä.
11.3 Poistamme henkilötiedot ja olemassa olevat kopiot 30 päivän kuluttua irtisanomisesta. Varmuuskopioissa olevat tiedot poistetaan 14 vuorokauden kuluessa liitteen 2 mukaisesti. Tämä ei koske tietoja, jotka laki velvoittaa säilyttämään. Miten asiakkaan kirjanpitotietoja käsitellään sopimuksen päätyttyä, kerrotaan käyttöehdoissa (kohta 11).
11.4 Asiakkaan pyynnöstä vahvistamme kirjallisesti, että tiedot on poistettu.
11.5 Käsittelemme tiettyjä henkilötietoja rekisterinpitäjinä omiin tarkoituksiinmme, eivätkä ne kuulu tämän sopimuksen piiriin. Tämä koskee asiakkaalle lähettämiämme laskuja, valvontaa, että koeaikaa käytetään vain kerran yritystä kohden ja loki, jonka ehdot hyväksyttiin. Miten kohtelemme heitä, kerrotaan tietosuojakäytännössämme.
12. Tarkista
12.1 Annamme asiakkaalle kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen osoittaaksemme, että täytämme GDPR:n artiklan 28 mukaiset velvollisuutemme. Annamme myös mahdollisuuden asiakkaalle tai asiakkaan nimeämälle arvioijalle tarkistaa ja tarkastaa meidät sekä osallistua tarkastukseen.
12.2 Tarkastuksesta on ilmoitettava vähintään 30 päivää etukäteen, ellei tapaus merkitse sitä, että tarvitaan lyhyempi aika. Kumpikin osapuoli vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
12.3 Aliagentin suorittama tarkastelu tapahtuu aliagentin ehtojen sallimissa puitteissa. Asiakkaan pyynnöstä toimitamme aliassistentin toimittamat turvallisuusasiakirjat. Alaneuvoja voi vaatia asiakasta allekirjoittamaan ensin salassapitosopimuksen.
13. Rekisteröidy
13.1 Pidämme rekisteriä asiakkaan puolesta suorittamastamme käsittelystä GDPR:n artiklan 30.2 mukaisesti.
14. Vastuu
14.1 Vastuu käsittelyn aiheuttamista vahingoista jaetaan GDPR:n artiklan 82 mukaisesti. Muussa tapauksessa sovelletaan pääsopimuksen vastuusääntöjä.
15. Voimassaolo
15.1 Sopimus on voimassa niin kauan kuin käsittelemme henkilötietoja asiakkaan puolesta.
15.2 Jos tässä Sopimuksessa ja Pääsopimuksessa sanotaan eri asioita henkilötiedoista, tämä Sopimus hallitsee.
Liitteet
- Apulaisavustajaluettelo (nimeltään aliavustajat) – näytetään ennen hyväksyntää ja käytössä; lähetetään pyydettäessä osoitteeseen vinnra
- Tekniset ja organisatoriset turvatoimenpiteet
Liite 2 – Tekniset ja organisatoriset turvatoimenpiteet
Versio 1.3 · 21. lokakuuta 2026
Liitteessä kuvataan nykyään voimassa olevat turvatoimet.
1. Toimenpiteet
1.1 Salattu liikenne. Kaikki pääsy sovellukseen tapahtuu HTTPS:n kautta.
1.2 Salaus lepotilassa. Palveluntarjoajan tietokeskuksessa olevat asiakastiedot on salattu palveluntarjoajan henkilötietojen käsittelysopimuksen mukaisesti. Ympäristömuuttujat tallennetaan salattuna.
1.3 Sijainti. Tietokanta, tukitiedostot ja varmuuskopiot sijaitsevat Tukholman datakeskuksessa.
1.4 Asiakkaiden erottaminen. Jokaisen asiakkaan tiedot säilytetään yritystunnuksen mukaan erillään sovelluksessa ja tietokanta-avaimissa. Lukko on sovelluskoodissa.
1.5 Kirjautumisistunto. Istuntoeväste vinnra_session on HttpOnly ja SameSite=Lax. Tuotantoympäristössä Secure on asetettu.
1.6 Liitä vain kirjanpito. Vahvistukset ja tapahtumalokit on suojattu muutoksilta ja poistamiselta tietokantatriggereillä sille rakennetuissa viroissa.
1.7 Käyttölokit. Palveluntarjoaja tallentaa ajolokit ja pääsylokit rajoitetun ajan (tällä hetkellä jopa 60 päivää palveluntarjoajan dokumentaation mukaan).
1.8 Varmuuskopiot. Automaattinen tietokannan varmuuskopiointi kerran päivässä, tallennettu 7 päivää. Jopa 5 manuaalista varmuuskopiota, tallennettu 14 päivää. Kopiot sijaitsevat samassa palvelinkeskuksessa. Suljetun tilin tiedot säilyvät siis varmuuskopioina enintään 14 päivää niiden poistamisen jälkeen.
1.9 Vianetsintäkäyttö. Pääsy yksittäisen asiakkaan tietoihin vianmääritystä varten edellyttää asiakkaan kirjallista suostumusta, on ajallisesti rajoitettu ja kirjattu (tietojenkäsittelijäsopimuksen kohdan 5.2 mukaisesti).
1.10 Sähköposti. Lähtevä sähköposti (laskut, kirjautumislinkit ja -koodit, linkit kassalla oleviin tietoihin ja demolinkit) kulkevat sähköpostipalvelun kautta EU:n sisällä ilman seurantapikseliä.
1.11 Tekoälyn tulkinta. Tekoälypalveluun soitetaan vain EU-alueella. Malliin ei ole linkitetty verkkohakua. AI-palvelun implisiittinen välimuisti on poistettu käytöstä. Sosiaaliturvatunnukset poistetaan tiedostojen nimistä, muistiinpanoista ja tekstistä ennen puheluita (ei kuvista). Käyttäjä voi valita "Interpret without AI" substraattikohtaisesti; sitten ei soiteta. Tekoälyehdotuksia ei koskaan kirjata ilman käyttäjän hyväksyntää.
1.12 Kirjaudu sisään sähköpostitse. Kirjautumislinkit ja -koodit ovat voimassa 30 minuuttia ja niitä voi käyttää vain kerran. Tallennamme ne vain tiivistetyssä muodossa. Yritysten lukumäärä on rajoitettu koodia, IP-osoitetta ja sähköpostiosoitetta kohti. IP-osoite tallennetaan tätä tarkoitusta varten HMAC:na, eli ei selkeänä tekstinä. Käytetyt ja vanhentuneet linkit ja koodit poistetaan 30 päivän kuluttua.
1.13 Tiedot irtisanomisen yhteydessä. Asiakkaan tiedot annetaan kirjautumisen edellyttävän linkin kautta, joka on voimassa 30 päivää. Tilin tiedot poistetaan 30 päivän kuluttua lopettamisesta.
Aiemmat versiot: versio 1.2
