قرارداد خدمات داده های شخصی

نسخه 1.3 · 21 اکتبر 2026
این قرارداد پیوستی به شرایط استفاده Vinnras است. اگر مشتری نامه واگذاری نیز داشته باشد، قرارداد نیز ضمیمه آن است.
1. احزاب
مشتری شرکتی است که طبق قرارداد اصلی با ما قرارداد دارد. مشتری مسئول اطلاعات شخصی است. این بدان معناست که مشتری تصمیم می گیرد چرا و چگونه داده های شخصی پردازش شود.
ما Innova Horizon AB (Vinnra)، org.nr 559241-8999، Edebovägen 130، 763 91 Hallstavik، vinnra هستیم. ما یک پردازشگر اطلاعات شخصی هستیم. این بدان معنی است که ما اطلاعات شخصی را از طرف مشتری و طبق دستورالعمل مشتری پردازش می کنیم.
قرارداد اصلی به معنای شرایط استفاده Vinnras و در صورت وجود، نامه واگذاری است.
2. چرا توافق وجود دارد
2.1 ما سرویس Vinnra را طبق قرارداد اصلی تحویل می دهیم. وقتی این کار را انجام می دهیم، داده های شخصی را از طرف مشتری پردازش می کنیم.
2.2 این توافقنامه این پردازش را طبق ماده 28 مقررات حفاظت از داده اتحادیه اروپا (EU) 2016/679، GDPR تنظیم می کند.
2.3 کلمات در توافق به معنای همان GDPR هستند. منظور از پردازش هر چیزی است که با داده های شخصی انجام می شود، به عنوان مثال جمع آوری، ذخیره، خواندن، ارسال و حذف آنها.
3. آنچه ما پردازش می کنیم
در مورد درمان
ذخیره و پردازش اطلاعات حسابداری و مالی مشتری در Vinnra.
هدف
برای ارائه خدمات طبق قرارداد اصلی: حسابداری، صورتحساب (از جمله ارسال فاکتورهای الکترونیکی به مشتریان مشتری)، گزارش، صادرات، پشتیبان گیری، پشتیبانی و عیب یابی. علاوه بر این، تفسیر اسناد و پیشنهادات از دستیار هوش مصنوعی مطابق با بند 4.5 و همچنین دریافت و وارد کردن داده های حسابداری که مشتری از سیستم دیگری صادر کرده است، به عنوان مثال در قالب SIE. SIE زبان مشترکی است که برنامه های حسابداری سوئدی برای جابجایی حسابداری بین یکدیگر استفاده می کنند.
کاری که ما با داده ها انجام می دهیم
آنها را جمع آوری، ثبت، ذخیره، گردآوری و مطالعه می کند. به طور خودکار آنها را به پیشنهادات تفسیر می کند، همچنین با هوش مصنوعی مطابق با نقطه 4.5. آنها را ایمیل می کند، صادر می کند، پشتیبان گیری می کند، آنها را محدود و حذف می کند.
اطلاعات مربوط به چه افرادی است
مشتریان مشتری، تامین کنندگان و کارکنان، افراد تماس با آنها، نمایندگان مشتری و کاربران Vinnra.
چه اطلاعاتی
نام، آدرس، ایمیل و تلفن. شماره سازمان و شماره تامین اجتماعی اگر در مدارک باشد. شماره حساب بانکی، مبلغ و تراکنش ها. محتوای رسیدها، فاکتورها و سایر اسناد. اطلاعات مربوط به کاربران مورد نیاز برای مجوز و نشان دادن اینکه چه کسی چه کاری انجام داده است.
چه مدت
تا زمانی که توافق اصلی اعمال شود. سپس طبق بند 11.
3.1 داده های حساس مشتری نباید اطلاعات شخصی حساس را در Vinnra وارد کند، برای مثال اطلاعات مربوط به سلامت (ماده 9 GDPR). استثناها مواردی هستند که در اسناد عادی حسابداری نمی توان از آنها اجتناب کرد. رسیدها و فاکتورها می توانند شامل شماره های تامین اجتماعی باشند و نشان دهند که فرد چه چیزی را خریداری کرده است، مثلاً در داروخانه یا در بخش مراقبت های بهداشتی. بنابراین مشتری باید اطمینان حاصل کند که کاربران - قبل از عکس گرفتن از سند، شماره های تامین اجتماعی را پوشش دهند، و - "تفسیر بدون هوش مصنوعی" را برای اسناد دارای اطلاعات سلامت انتخاب کنند.
متون فاکتورهایی که از طریق Vinnra ایمیل می شوند نباید حاوی اطلاعاتی در مورد سلامت باشند.
4. دستورالعمل های مشتری
4.1 ما فقط ممکن است داده های شخصی را طبق دستورالعمل های مستند مشتری پردازش کنیم. قرارداد اصلی و این توافقنامه دستورالعمل های مشتری است. این همچنین در صورتی اعمال می شود که داده ها به کشوری خارج از اتحادیه اروپا/EES، به اصطلاح کشور ثالث، منتقل شوند.
4.2 اگر قانون ما را ملزم به پردازش داده ها به روش دیگری می کند، باید قبل از انجام این کار به مشتری اطلاع دهیم. اگر قانون ما را از گفتن منع کرده باشد، این امر صدق نمی کند.
4.3 اگر ما معتقدیم که دستورالعملی با GDPR یا سایر مقررات حفاظت از داده ها مغایرت دارد، باید فوراً به مشتری اطلاع دهیم.
4.4 ما نمی توانیم از داده های شخصی برای اهداف خود استفاده کنیم.
4.5 تفسیر هوش مصنوعی. مشتری به ما سفارش می دهد که یک سرویس هوش مصنوعی در اتحادیه اروپا داشته باشیم، همانطور که در پیوست 1 مشخص شده است، اسناد آپلود شده و سوالات کاربران را به دستیار تفسیر کند. نتیجه همیشه یک پیشنهاد است. هیچ چیزی ثبت، ایجاد یا ارسال نمی شود تا زمانی که یک کاربر پیشنهاد را تایید کند. ما باید اطمینان حاصل کنیم که - تفسیر هوش مصنوعی در اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا انجام می شود، - دستیار فرعی از داده های مشتری برای آموزش یا بهبود مدل های هوش مصنوعی استفاده نمی کند، - شماره های تامین اجتماعی قبل از ارسال هر چیزی از نام فایل ها، یادداشت ها و متن حذف می شوند، تا جایی که این از نظر فنی امکان پذیر باشد. شماره های تامین اجتماعی در یک تصویر را نمی توان حذف کرد، و - کاربر می تواند انتخاب کند که یک سند بدون هوش مصنوعی تفسیر شود. سپس سند به سرویس هوش مصنوعی ارسال نمی شود.
5. وظیفه رازداری
5.1 هر فردی که مجاز به پردازش داده های شخصی است باید قول داده باشد که آنها را مخفی نگه دارد یا طبق قانون وظیفه محرمانگی داشته باشد.
5.2 فقط کسانی که برای کار خود نیاز به دسترسی دارند می توانند آن را داشته باشند. اگر برای عیبیابی نیاز به دسترسی به دادههای یک مشتری داشته باشیم، فقط با رضایت کتبی مشتری این کار را انجام خواهیم داد. دسترسی محدود به زمان است و ثبت شده است.
6. امنیت
6.1 ما باید حفاظت فنی و سازمانی مورد نیاز مطابق با ماده 32 GDPR را داشته باشیم. اقدامات در پیوست 2 شرح داده شده است.
6.2 داده های شخصی در Vinnra در سوئد ذخیره می شود. این امر در مورد پایگاه داده، فایلهای پشتیبانی و نسخههای پشتیبان، که در تامینکننده عامل ما در استکهلم در دسترس هستند، صدق میکند. تفسیر هوش مصنوعی (نقطه 4.5) با یک سرویس هوش مصنوعی در اتحادیه اروپا / منطقه اقتصادی اروپا، اما خارج از سوئد انجام می شود. طبق پیوست 1، شرکتهای گروه ارائهدهنده و ارائهدهندگان پشتیبانی، از جمله در ایالات متحده و هند، ممکن است دسترسی محدودی برای نگهداری و پشتیبانی داشته باشند. ایمیلهای فاکتور و پیوندهای ورود به نسخه آزمایشی از طریق یک سرویس ایمیل در اتحادیه اروپا ارسال میشوند. ایمیل ها فاقد ردیابی هستند. برخی از داده ها توسط پیمانکاران فرعی خارج از اتحادیه اروپا / EEA پردازش می شوند، به عنوان مثال آدرس های IP، گزارش های دسترسی و داده ها در موارد پشتیبانی. این از فهرست دستیاران (پیوست 1) مشهود است.
7. دستیاران
پیمانکار فرعی شرکتی است که ما استخدام می کنیم و اطلاعات شخصی مشتری را برای ما پردازش می کند.
7.1 از طریق این قرارداد، مشتری یک مجوز کتبی کلی از قبل به ما می دهد تا با پیمانکاران فرعی فهرست شده در پیوست 1 همکاری کنیم. ضمیمه 1 با پیمانکاران فرعی نامگذاری شده قبل از تأیید قرارداد به مشتری نشان داده می شود و سپس در سرویس در دسترس است. همچنین در صورت درخواست به vinnra ارسال می شود.
7.2 ما باید حداقل 30 روز قبل از اینکه خود یک پیمانکار فرعی جدید را استخدام کنیم یا پیمانکار موجود را جایگزین کنیم، به مشتری اطلاع دهیم. مشتری ممکن است در این مدت اعتراض کند. در صورت عدم موافقت، مشتری ممکن است قرارداد اصلی را فسخ کند تا قبل از اعمال تغییر به پایان برسد.
7.3 اگر یکی از پیمانکاران فرعی ما پیمانکار فرعی خود را جذب یا جایگزین کند، ما حداکثر تا 3 روز کاری پس از دریافت اخطار به مشتری اطلاع خواهیم داد. مشتری ممکن است ظرف 7 روز پس از اطلاع ما اعتراض کند. در صورت عدم تحقق اعتراض، مشتری می تواند قرارداد اصلی را فسخ کند. یک دستیار فرعی ممکن است حق داشته باشد که یک دستیار فرعی جدید را بدون اطلاع قبلی برای محافظت از موقعیت استخدام کند. سپس به محض اطلاع مشتری را مطلع خواهیم کرد.
7.4 ما با توافق کتبی، به هر پیمانکار فرعی همان تعهداتی را برای محافظت از داده هایی که تحت این قرارداد داریم، می دهیم.
7.5 ما به طور کامل در قبال مشتری مسئول هستیم که دستیاران آنچه را که قرار است انجام دهند.
7.6 ما پیامهای دستیاران را که برای اطلاعات مشتری اعمال میشود، بدون تأخیر بیرویه به مشتری ارسال خواهیم کرد. این امر در مورد حوادث داده های شخصی، دستیاران جدید، درخواست های سوژه های داده ها و اطلاعیه های انتقال به کشورهای ثالث اعمال می شود.
8. انتقال به کشورهای خارج از اتحادیه اروپا / EEA
8.1 داده های شخصی تنها در صورتی می توانند به کشوری خارج از اتحادیه اروپا/EEA منتقل شوند که این انتقال در پیوست 1 ذکر شده باشد و توسط فصل پنجم GDPR پشتیبانی شود. پشتیبانی برای هر انتقال در ضمیمه 1 آمده است. برای مثال، چنین حمایتی می تواند بندهای قرارداد استاندارد کمیسیون اتحادیه اروپا باشد، یعنی شرایط قرارداد آماده ای که کمیسیون تأیید کرده است.
9. کمک ما به مشتری
شخص ثبت شده شخصی است که داده های شخصی برای او اعمال می شود.
9.1 ما تا آنجا که ممکن است و با اقدامات فنی و سازمانی به مشتری کمک خواهیم کرد زمانی که موضوع داده ها از حقوق خود مطابق با فصل سوم GDPR استفاده می کنند، به عنوان مثال حق اطلاع از اطلاعات موجود یا اصلاح آن. اگر یک موضوع داده مستقیماً با ما تماس بگیرد، ما به مشتری مراجعه می کنیم و بدون تاخیر به مشتری اطلاع می دهیم.
9.2 ما به مشتری در انجام تعهدات مندرج در مواد 32-36 GDPR کمک خواهیم کرد. آنها برای امنیت، حوادث داده های شخصی، ارزیابی تأثیر و مشاوره قبلی با آژانس حریم خصوصی سوئد اعمال می شوند. کمک بر اساس نحوه انجام درمان و اطلاعاتی است که ما داریم. برای تفسیر هوش مصنوعی (نقطه 4.5)، ما اطلاعات مورد نیاز مشتری را برای ارزیابی تأثیر خود ارائه می دهیم. ارزیابی تأثیر، تجزیه و تحلیل خطرات برای افراد موضوع داده است (ماده 35 GDPR).
9.3 داده هایی که مشتری باید طبق قانون حسابداری ذخیره کند، مشتری می تواند در مدت زمانی که باید ذخیره شود در Vinnra بایگانی کند. آرشیو به معنای پنهان کردن داده ها و محدود کردن استفاده از آن است. داده هایی که نیازی به ذخیره ندارند می توانند توسط مشتری حذف شوند.
10. حوادث داده های شخصی
یک رویداد داده های شخصی، برای مثال، این است که داده ها از بین بروند، از بین بروند، به طور تصادفی تغییر کنند یا به دست افراد غیرمجاز برسند.
10.1 پس از اطلاع از وقوع یک رویداد اطلاعات شخصی و حداکثر ظرف 48 ساعت، بدون تاخیر بی مورد به مشتری اطلاع خواهیم داد.
10.2 اعلان باید تا آنجا که ممکن است شامل - چه اتفاقی افتاده است - - کدام گروه از کاربران ثبت نام شده و تقریباً چند نفر و موارد تحت تأثیر قرار گرفته اند - - چه عواقبی احتمالاً رخ داده است - - چه اقداماتی انجام شده یا پیشنهاد شده است - و - یک فرد تماس.
اطلاعاتی که از ابتدا در دسترس نیست، به محض دریافت آن را ترک می کنیم.
10.3 مشتری مسئول گزارش حادثه به مرجع حفاظت از حریم خصوصی و اطلاع رسانی به افراد داده است.
11. زمانی که قرارداد به پایان می رسد
11.1 مشتری حساب را در برنامه می بندد و با تایپ نام شرکت تأیید می کند. این دستورالعمل مشتری در مورد آنچه باید با داده های شخصی اتفاق بیفتد است.
11.2 ما داده های شخصی را با ارائه پیوندی به داده های مشتری: اطلاعات حسابداری در قالب SIE، گزارش ها و اسناد، برمی گردانیم. این پیوند نیاز به ورود به سیستم دارد و از پایان 30 روز اعتبار دارد.
11.3 ما داده های شخصی و نسخه های موجود را 30 روز پس از فسخ حذف می کنیم. طبق پیوست 2، دادههای موجود در نسخههای پشتیبان ظرف 14 روز پس از آن حذف میشوند. این در مورد دادههایی که قانون از ما میخواهد ذخیره کنیم، صدق نمیکند. نحوه رسیدگی به اطلاعات حسابداری مشتری پس از پایان قرارداد در شرایط استفاده بیان شده است (بخش 11).
11.4 در صورت درخواست مشتری، ما کتباً تأیید می کنیم که داده ها حذف شده اند.
11.5 ما داده های خاصی را به عنوان کنترل کننده داده های شخصی برای اهداف خود پردازش می کنیم و آنها مشمول این توافقنامه نمی شوند. این امر در مورد فاکتورهایی که برای مشتری صادر کردهایم، کنترلی که دوره آزمایشی فقط یک بار برای هر شرکت استفاده میشود و گزارشی که شرایط آن تأیید شده است، اعمال میشود. نحوه برخورد ما با آنها در سیاست حفظ حریم خصوصی ما ذکر شده است.
12. مرور کنید
12.1 ما تمام اطلاعات لازم را در اختیار مشتری قرار خواهیم داد تا نشان دهیم که تعهدات خود را طبق ماده 28 GDPR انجام می دهیم. ما همچنین به مشتری یا یک بازبینی که توسط مشتری منصوب شده است، قادر خواهیم بود ما را بررسی و بازرسی کند و در بررسی مشارکت داشته باشد.
12.2 بازبینی باید حداقل 30 روز قبل اطلاع داده شود، مگر اینکه حادثه ای به این معنی باشد که به زمان کوتاه تری نیاز است. هر یک از طرفین هزینه های خود را متقبل می شود.
12.3 بررسی توسط یک عامل فرعی در چارچوبی صورت می گیرد که شرایط عامل فرعی اجازه می دهد. اگر مشتری آن را درخواست کند، ما اسناد امنیتی ارائه شده توسط دستیار فرعی را ارائه می دهیم. مشاور فرعی ممکن است از مشتری بخواهد که ابتدا قرارداد عدم افشا را امضا کند.
13. ثبت نام کنید
13.1 ما ثبتی از پردازش هایی را که از طرف مشتری انجام می دهیم مطابق با ماده 30.2 GDPR نگهداری می کنیم.
14. مسئولیت
14.1 مسئولیت خسارت ناشی از پردازش طبق ماده 82 GDPR توزیع می شود. در غیر این صورت، قوانین مربوط به مسئولیت در قرارداد اصلی اعمال می شود.
15. اعتبار
15.1 تا زمانی که ما اطلاعات شخصی را از طرف مشتری پردازش می کنیم، قرارداد اعمال می شود.
15.2 اگر این توافقنامه و توافقنامه اصلی در مورد یک موضوع از داده های شخصی چیزهای متفاوتی بیان کنند، این توافقنامه کنترل خواهد کرد.
پیوست ها
- فهرست دستیار فرعی (دستیارهای فرعی نامگذاری شده) - قبل از تأیید و در حال خدمت نمایش داده می شود. در صورت درخواست به vinnra ارسال شد
- اقدامات امنیتی فنی و سازمانی
پیوست 2 - اقدامات امنیتی فنی و سازمانی
نسخه 1.3 · 21 اکتبر 2026
ضمیمه اقدامات امنیتی که امروزه اعمال می شود را تشریح می کند.
1. اقدامات
1.1 ترافیک رمزگذاری شده تمام دسترسی به برنامه از طریق HTTPS است.
1.2 رمزگذاری در حالت استراحت. دادههای مشتری در مرکز داده ارائهدهنده عامل بر اساس توافقنامه پردازش دادههای شخصی ارائهدهنده در حالت استراحت رمزگذاری میشوند. متغیرهای محیطی به صورت رمزگذاری شده ذخیره می شوند.
1.3 مکان. پایگاه داده، فایل های پشتیبانی و نسخه های پشتیبان در مرکز داده در استکهلم قرار دارد.
1.4 جداسازی مشتری اطلاعات هر مشتری با شناسه شرکت در برنامه کاربردی و در کلیدهای پایگاه داده جداگانه نگهداری می شود. قفل در کد برنامه است.
1.5 جلسه ورود کوکی جلسه vinnra_session HttpOnly و SameSite=Lax است. در یک محیط تولید، Secure تنظیم شده است.
1.6 حسابداری فقط ضمیمه. تأییدیهها و گزارشهای رویداد با محرکهای پایگاه داده در جریانهای ساختهشده برای آن در برابر اصلاح و حذف محافظت میشوند.
1.7 گزارش های عملیاتی. ارائهدهنده عملیات گزارشهای رانندگی و گزارشهای دسترسی را برای مدت محدودی ذخیره میکند (در حال حاضر طبق اسناد ارائهدهنده حداکثر تا 60 روز).
1.8 پشتیبان گیری پشتیبان گیری خودکار پایگاه داده یک بار در روز، به مدت 7 روز ذخیره می شود. حداکثر 5 نسخه پشتیبان دستی، 14 روز ذخیره شده است. کپی ها در همان مرکز داده قرار دارند. بنابراین، داده های یک حساب بسته حداکثر تا 14 روز پس از حذف در نسخه های پشتیبان باقی می مانند.
1.9 اشکال زدایی دسترسی. دسترسی به داده های یک مشتری برای عیب یابی نیاز به رضایت کتبی مشتری دارد، محدود به زمان است و ثبت می شود (طبق بند 5.2 توافق نامه پردازشگر داده).
1.10 ایمیل ایمیل خروجی (فاکتورها، لینکهای ورود و کدها، پیوندهای دادهها در پرداخت و پیوندهای آزمایشی) از طریق سرویس ایمیل در اتحادیه اروپا، بدون پیکسل ردیابی میرود.
1.11 تفسیر هوش مصنوعی. تماس با سرویس هوش مصنوعی فقط در منطقه اتحادیه اروپا انجام می شود. هیچ جستجوی وب به مدل پیوند داده نشده است. حافظه پنهان ضمنی سرویس هوش مصنوعی خاموش است. شماره های تامین اجتماعی از نام فایل ها، یادداشت ها و متن قبل از تماس حذف می شوند (نه از تصاویر). کاربر می تواند "تفسیر بدون هوش مصنوعی" را در هر زیرلایه انتخاب کند. سپس تماسی برقرار نمی شود پیشنهادات هوش مصنوعی هرگز بدون تایید کاربر ثبت نمی شوند.
1.12 با ایمیل وارد شوید. لینک ها و کدهای ورود به سیستم 30 دقیقه معتبر هستند و فقط یک بار قابل استفاده هستند. ما فقط آنها را به صورت هش ذخیره می کنیم. تعداد تلاش برای هر کد، آدرس IP و هر آدرس ایمیل محدود است. آدرس IP برای این منظور به عنوان HMAC ذخیره می شود، یعنی در متن واضح نیست. لینک ها و کدهای استفاده شده و منقضی شده پس از 30 روز حذف می شوند.
1.13 داده در پایان. اطلاعات مشتری از طریق پیوندی ارائه می شود که نیاز به ورود به سیستم دارد و 30 روز اعتبار دارد. داده های حساب 30 روز پس از فسخ حذف می شوند.
نسخه های قبلی: نسخه 1.2
